Monday, September 4, 2006

烂电影:Beneath Still Water

Rating:
Category:Movies
Genre: Mystery & Suspense
一股邪恶的灵异力量正在黑暗中觊觎着马里巴村庄。它甚至正在虎视眈眈,想要跨越这个地理界限…

在50多年前,在部分村民的多番努力下,终于说服了有关当局在他们的村庄附近建筑一个水坝,将整个山谷和村庄淹没,将这股邪恶的力量永远掩埋的深水之下。

但是当水淹没马里巴村庄的时候,那深邃水底下的力量,似乎并没有完全消失。在40年后的今天,当年马里巴村庄的邻近的地区,如今矗立着一个新的村庄——迪巴丽亚。但是这个村庄最近也发生了一连串的神秘事件,许多人和东西也开始无缘无故地失踪。

看来,深水之下的那股邪恶力量,又要复发了…

以上这一段介绍是不是很吸引人呢?哈哈!请继续往下看。。

既然向大家强力推荐CLICK这部电影,接下来也要向大家介绍强力阻止去看的另一部电影 “BENEATH STILL WATER”。由于本小姐也是受害者,所以我觉得我有如此责任忠告大家!!哈哈!

整个故事松散不在话下,交待也不清楚。。只是一拼玩弄镜头,然后血腥场面。还有非提不可的是本地的翻译,超级棒也!哈哈!且听我娓娓道来。。

话说女主角告诉她妈妈:“ I want go babysit”意即她要去帮人看顾孩子。我敢说任再有“智慧”的你也不会如此翻。。哈哈!字幕翻译居然是:“我要做婴孩椅”!!哈哈!女主角20出头,英文再烂的人也不会认为20岁的人要去坐婴孩椅吧?!!哈哈!还有另外一段,我也注意到,但我忘记了。只知道看了一肚子火!哈哈!

Bernard说散场后,到厕所时,一班男生和我们同是这部烂片的受害者,在厕所大骂三字经呢!哈哈!

很多年前一则电视广告为了提醒司机不要醉酒驾车,有一个slogan我牢记到现在。“喝酒后别驾车,您会后悔如果您还活着。”

现在我也想引用这个slogan :“千万别看这戏,您会后悔如果你已看了。” 就像受害者如我!!哈哈!




No comments: